Translation
ar
Default locale
ar
Fallback locale
Messages
Defined 67
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 15 | content_type.article.list_name | مقالات |
| ar | messages | 14 | content_type.book.list_name | Book |
| ar | messages | 14 | content_type.clip.list_name | لقاءات المركز |
| ar | messages | 14 | content_type.consultation.list_name | استشارات بحثية |
| ar | messages | 14 | content_type.meeting.list_name | فوائد اللقاءات |
| ar | messages | 17 | content_type.lesson.list_name | دروس ومحاضرات |
| ar | messages | 16 | content_type.live.list_name | البث المباشر |
| ar | messages | 19 | content_type.news-story.list_name | أخبار |
| ar | messages | 16 | content_type.page.list_name | الصفحات الأساسية |
| ar | messages | 29 | content_type.photo.list_name | معرض الصور |
| ar | messages | 14 | content_type.video.list_name | منوعات |
| ar | messages | 14 | content_type.report.list_name | Report |
| ar | messages | 14 | content_type.research.list_name | بحوث |
| ar | messages | 14 | content_type.translation.list_name | ترجمات |
| ar | messages | 14 | content_type.manuscript.list_name | Manuscript |
| ar | messages | 14 | content_type.periodical.list_name | Periodical |
| ar | messages | 14 | content_type.thesis.list_name | Thesis |
| ar | messages | 14 | content_type.discussion.list_name | حلقات نقاش |
| ar | messages | 22 | content_type.interview.list_name | حوارات |
| ar | messages | 14 | content_type.publication.list_name | إصداراتنا |
| ar | messages | 15 | content_type.reading.list_name | قراءات ومؤلفات |
| ar | messages | 14 | content_type.experiment.list_name | تجارب |
| ar | messages | 16 | content_type.award.list_name | جوائز |
| ar | messages | 15 | content_type.paper.list_name | مقالات و بحوث |
| ar | messages | 15 | content_type.orientalist.list_name | مستشرقين |
| ar | messages | 15 | content_type.definition.list_name | تعريفات كتب |
| ar | messages | 15 | content_type.guide.list_name | دليل الدراسات الغربية |
| ar | messages | 14 | content_management.titles.new | الأحدث إضافة |
| ar | messages | 14 | content_management.titles.updated | آخر التحديثات |
| ar | messages | 14 | content_management.titles.popular | أشهر المواد |
| ar | messages | 14 | content_management.titles.most_visited | الأكثر زيارة |
| ar | messages | 14 | content_management.titles.top_rated | الأعلى تقييماً |
| ar | messages | 14 | content_management.titles.type | النوع |
| ar | messages | 14 | commons.titles.sort | الترتيب |
| ar | messages | 14 | content_management.titles.count | العدد |
| ar | messages | 2 | widgets.most_viewed_entries.count | عدد النتائج |
| ar | messages | 12 | commons.titles.all | الكل |
| ar | messages | 4 | widgets.nominated_entries.count | عدد النتائج |
| ar | messages | 6 | rawafedads.titles.zones | المناطق |
| ar | messages | 7 | Today | اليوم |
| ar | messages | 13 | Yesterday | أمس |
| ar | messages | 24 | Dhu al-Hijjah | ذو الحجة |
| ar | messages | 5 | Dhu al-Qi'dah | ذو القعدة |
| ar | messages | 5 | Ramadan | رمضان |
| ar | messages | 12 | Muharram | محرم |
| ar | messages | 3 | Shawwal | شوال |
| ar | messages | 1 | Rajab | رجب |
| ar | messages | 7 | Rabi' al-thani | ربيع الآخر |
| ar | messages | 6 | Rabi' al-awwal | ربيع الأول |
| ar | messages | 4 | Jumada al-awwal | جمادى الأولى |
| ar | messages | 1 | Jumada al-thani | جمادى الآخرة |
| ar | messages | 3 | Safar | صفر |
| ar | messages | 1 | admin.titles.name | الاسم |
| ar | messages | 1 | admin.titles.email | البريد الإلكتروني |
| ar | messages | 3 | admin.titles.send | إرسال |
| ar | messages | 2 |
contactforms.messages.max_file_size_validation
[ "%max_size%" => "2M" ] [ "%max_size%" => "2M" ] |
الحد الأقصى لحجم المرفقات 2M |
| ar | messages | 2 |
contactforms.messages.mime_types_validation
[ "%max_size%" => "2M" ] [ "%max_size%" => "2M" ] |
غير مسموح برفع هذا النوع من الملفات |
| ar | messages | 3 | contactforms.titles.contact_form | نموذج الاتصال |
| ar | messages | 2 | commons.titles.name | الاسم |
| ar | messages | 2 | commons.titles.email | البريد الإلكتروني |
| ar | messages | 2 | commons.titles.mobile | الجوال |
| ar | messages | 2 | commons.titles.country | الدولة |
| ar | messages | 3 | Select | اختر |
| ar | messages | 2 | contactforms.titles.attachments | المرفقات |
| ar | messages | 2 | user.titles.recaptcha | التحقيق |
| ar | messages | 1 | contactforms.titles.category | الإدارة |
| ar | messages | 1 | contactforms.titles.title | عنوان الرسالة |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 3
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ar | messages | 14 | content_type.bag.list_name | content_type.bag.list_name |
| ar | messages | 4 | Tafsir Center for Quranic Studies | مركز تفسير للدراسات القرآنية | Tafsir Center for Quranic Studies | مركز تفسير للدراسات القرآنية |
| ar | messages | 2 | نص الرسالة | نص الرسالة |